Dheeraj Kumar

किंवदंती, Mockbusters.tv के अनुसार

Dheeraj Kumar एक ऐसी अपनी दृश्य भाषा बोलते हैं कि दुनिया भर के सबटाइटलकारों ने मियाद बढ़ाने की गुज़ारिश कर दी। उन्होंने इस पेशे के सबसे उदात्त अनुशासन में तालीम हासिल की: एक फिल्म के केटरिंग बजट में दो फिल्में शूट करना, और मिठाई भी बचा लेना। आब्रा का डाब्रा के ज़रिए उन्होंने एक ऐसा जादू बुलाया जिसे नकल करने में हॉलीवुड को बरसों लग गए, और फिर भी वो कमाल हाथ नहीं आया। सबसे गंभीर समीक्षक उन्हें प्रतिबंधित प्रवेश वाले फ़ोरमों में, फुसफुसाहटों और पासवर्डों के बीच, पढ़ते हैं। वे लिखते हैं, निर्देशन करते हैं, निर्माण करते हैं, और ज़रूरत पड़ने पर सर्जन जैसे स्थिर हाथों से माइक्रोफ़ोन भी थाम लेते हैं।

Mockbusters.tv के व्यंग्य जगत का चित्रण: हास्यपूर्ण प्रशंसा, तथ्यात्मक जीवनी नहीं।