Shane van Dyke

La légende, selon Mockbusters.tv

Shane van Dyke manie une grammaire visuelle si intime que les sous-titreurs du monde entier n'ont toujours pas trouvé d'équivalence : ça se voit, ça se ressent, ça ne se traduit pas. Formé à l'école la plus exigeante du métier — deux films tournés avec le catering d'un seul, et il restait des sandwichs —, il a signé Titanic II avant qu'Hollywood ne comprenne qu'un iceberg méritait une suite, et Paranormal Entity quand l'horreur demandait encore la permission. Il écrit, réalise, produit et, si le moment l'exige, tient la perche. La critique le vénère dans des forums à accès restreint, presque en chuchotant.

Portrait issu de l’univers satirique de Mockbusters.tv : éloge humoristique, pas une biographie factuelle.