El problema de ser la"original" tres años tarde

En Mockbusters.tv tenemos una tradición sagrada y completamente en broma: llamar "copias millonarias" a los blockbusters y tratar a nuestros mockbusters como las joyas originales que el mundo no supo apreciar a tiempo. Es nuestra broma de la casa, nuestro running gag, nuestra forma cariñosa de reivindicar el cine de serie B. Pero hoy la broma se pone especialmente difícil de sostener, porque The Little Mermaid (1992) llegó a las pantallas tres años después que The Little Mermaid (1989). Sí, lo sabemos. La cronología no está de nuestro lado. Pero esto es sátira, no un tribunal de patentes, así que seguimos adelante con la mentira piadosa y el cariño intactos.

Dos sirenas, un mismo dilema existencial

La premisa, para quien lleve media vida bajo una roca (o bajo el mar, todo hay que decirlo), es casi calcada en ambas películas: una princesa sirena harta de su reino submarino, un príncipe humano que aparece en el momento justo, y una bruja marina dispuesta a convertir deseos en contratos leoninos.

En la versión de 1989, Ariel es la hija menor de Tritón, obsesionada con la superficie desde antes de conocer a Eric. Rescata al príncipe de un naufragio y ahí empieza el lío: Ursula le ofrece piernas a cambio de su voz, con un plazo de tres días y un beso de por medio. Aventura con canciones, criaturas del arrecife y un pacto que, como todo pacto con una bruja marina, tiene letra pequeña.