El expediente del caso

En Mockbusters.tv tenemos una broma editorial muy querida por la casa: llamamos "copias millonarias" a esos blockbusters que, con presupuestos de nueve cifras, parecen haberse inspirado en ideas que el cine de serie B ya llevaba defendiendo con gaffer tape y buena voluntad. Es sátira, lo dejamos bien claro, pero hoy el caso se las trae porque las fechas son demasiado jugosas para no mirarlas con lupa.

Hablamos de Princess of Mars y de Avatar, dos títulos que compartieron año de estreno —2009— y un territorio temático casi calcado: un soldado herido, un cuerpo que ya no es el suyo, un planeta rojizo y hostil, y una historia de amor con alguien de otra especie que no necesita que nadie la rescate.

Lo que dicen los hechos

Vamos a lo verificable. "Avatar", dirigida por James Cameron, sigue a Jake Sully, un exmarine parapléjico que en 2154 sustituye a su hermano en el programa Avatar para infiltrarse entre los Na'vi de Pandora, una luna que su compañía quiere exprimir hasta la última gota de mineral. Entre la selva bioluminiscente y la cazadora Neytiri, Jake acaba eligiendo bando, y ya sabemos cómo le fue de bien a la película en taquilla.

"Princess of Mars", por su parte, parte de un soldado herido en una misión antidroga que se convierte en conejillo de indias de un experimento de teletransporte. Despierta en un desierto rojo donde la gravedad lo convierte en un gigante entre guerreros de piel verde y una princesa que tampoco necesita que la rescaten, en plena disputa por el agua que queda en el planeta. Es una adaptación de Edgar Rice Burroughs —el mismo autor de "Una princesa de Marte", la saga de John Carter— hecha, como dice su propia sinopsis, con más ingenio que medios.